Пророк Мухаммад в миниатюрном художестве

Editor


Пророк Мухаммад в миниатюрном художестве

В религии Ислам живопись и рисование - очень деликатная тема, которая постоянно подвергается дебатам. Поэтому мусульмане предпочитают не изображать портрет Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) и с большой щепетильностью относятся к этому вопросу. Но, со временем в книгах по всеобщей истории, и в религиозных книгах, и в сирах (сказания о жизни Пророка) - с целью более понятнее изобразить Пророка, например событие мирадж, чудесным образом разделение луны на двое и т. п. - авторы уделили место изображениям.

В работах, начиная с ХIV века встречаются изображения Пророка. В предыдущии периоды, за исключений изображений линий лица, особенно рисование портрета Пророка было очень и очень деликатной темой. В изображениях принадлежащих раннему периоду времени Пророк нарисован с лучами сияния на голове или вместе с символом пророчества кучей облака. Это символы его религиозной могущественности. В изображениях последующего периода его лицо замаскировано. Почти во всех миниатюрах благородное лицо Пророка закрыто белой занавесью, на голове белоснежная чалма, на теле длинная зеленая джуббе и лучи сияния в восточном стиле. В последующее же время почти во всех изображениях не было или тела или головы, вместо них было изображение из светящихся лучей.1

В сражениях под его руководством, Пророк, как и в изображениях Османских султанов, показан скраю в позиции серьезного лицезрения событий и среди множества воинов он отличается лучами света и занавесью на лице. В церемониях заседания помещен на самом видном месте. Пророк в композициях с одной или несколькими фигурами оказывает потрясающее впечатление. Зрителю преподносится среда могущества, святости и сверхъестественности. Ангелы в изображениях показаны следующим образом: в форме защитного круга всегда в окружении Пророка с целью защиты от внезапной опасности, для поддержки настроения или для того чтобы доставить веление Всемогущего Аллаха, один или несколько ангелов слетают с небес в направлении Пророка.2

О нахождении изображений Пророка в книгорисовании начального периода Ислама сообщает Ибн Вахб. Согласно сведениям, в книге подготовленной китайскими художниками и принадлежащей китайскому Императору рядом с Нухом, Мусой и Исой Пророк Мухаммад изображен верхом на верблюде.3

Позднее, в первой половине XIII века, его изображение можно встретить в книге Абдальмумин б. Мухаммад аль-Хойи о любви Варки и Гюльшах (TSMK4 , H. 841). В одной из двух последних миниатюр данной книги Пророк вместе с последователями Абу Бакром, Умаром, Усманом и Али слушают Дамаского шаха. Другая, когда он вновь возраждает умерших Варку и Гюльшах. В этих композициях изображения Пророка ничем не отличается от остальных, только по надписи над фигурой можно понять что это Пророк.

Традиции восточной живописи перешли в Ислам вместе с монголами и первые изображения Пророка встречаются в 1307 году. Первые изображения заняли место на страницах книг по истории. В них не существует никакого знака на святость Пророка, единственное отличие от других состоит размере увеличинности его фигуры.5

Позднее в 1306 - 1307 году, в трех книгах по всеобщей истории мира написанных Рашидаддин Фадлаллахом под названием Джами ат-Таварих уделено место изображениям Пророка.6  Если проанализировать эти изображения то можно ясно увидеть насколько сильна привязанность подобной традиционной живописи к иконографии христиан. Здесь, опять таки не существует никаких отличительных черт о его особенном положении. В Истории Табари, экземпляр которого находится в Галерее Фриер в Вашингтоне (Washington Freer Galery) тоже нет ни малейшего намека на статус Пророка.7

Первые, самые важные изображения Пророка находятся в работе монгольского периода, Мираджнаме. К сожелению текст этой книги не дошел до наших дней, но в Библиотеке Дворца-Музея Топкапы часть миниатюр собрана в виде отдельных листов в альбом. (H. 2154). Мираджнаме с узображениями, дошедшая до наших дней находится в Парижской Национальной Библиотеке (Paris Bibliothéque National) (Turc. 190). В работе подготовленной в 1436 году в мастерской Байсунгура, на уйгурском языке имеется 57 миниатюр. В первой миниатюре книги Джибрил приходит в дом Пророка и показывает ему приглашение на мирадж. Изображения относительно мираджа существуют и в Хамсе (Пятерице) Низами. Низами, в начале первой главы Хамсы (Махзан аль-Асрар) уделяет место объяснениям о Пророке и мирадже. Поэтому во всех экземпляров Хамсы первая миниатюра показывает мирадж.

В XV веке изображения Пророка можно встретить и в одном сире. Это исследование предпологательно подготовлена тимуридским султаном Шахрухом ( TSMK., B. 282). В конце XV века изображение Пророка начинают занимать страницы совсем разных книг по истории. Данные книги посвящены героическим поступкам близких Пророку лиц, а именно Али и Хамзы.

Среди сийар с изображением Пророка самой важной и богатой по количеству миниатюр является книга написанная Эрзурумлу Даририем в XIV веке под названием Сийар-и Наби. Экземпляр вышеназванной книги вместе с миниатюрами был вновь подготовлен в конце XVI века по приказу Султана Мурада III. В архивных документах относительно данной книги говорится, что книга состоит из 349 глав и больше 810 миниатюр. Работу над этой шеститомной книгой8  удалось завершить в 1003/1594-95 году во время Мехмеда III.9 По окончании работы принимавшим участие в проекте выдались награды.10

 

Материалы с изображениями миниатюр Пророка:

Хаварнаме: (Ибн Хусам, 1476 год); в книге говорится о героических поступках Али ибн Абу Талиба.11

Равзат ас-Сафа: (Мир Хаванд, XVI век); всеобщая история.12

Кисас-и Анбийа: (Нишабури); наряду с жизнью всех пророков имеются и изображения,. экземпляры находятся в Библиотеке Дворца-Музея Топкапы (TSMK).13

Ахсан аль-Кибар: в 1526 году подготовил Хусейн аль-Алави аль-Варами для Шаха Тахмасиба в виде биографических материалов. Упоминается о 12 Имамах и Пророке.14

Другая работа с миниатюрами периода Шаха Тахмасиба была подготовлена под названием Сийер-и Наби и известна как Асар-и Музаффар.15

Маджалис аль-Ушшак: предполагается что подготовлена в XVI веке тимуридским султаном Хусейном Байкара, имеются изображения Пророка.

Анбийанаме: подготовлена историком Фатхаллахом Арифи во время Кануни (в 1558 году), имеются две миниатюры с изображением Пророка.16

Зубдат ат-Таварих: подготовил историк Сеййид Локман Урмави во время покровителя Османского художества Мурада III (в 1583-1586 годах); всеобщая история, имеются две миниатюры Пророка.17

Ахвал-и Кийамат: (конец XVI начало XVII века), состоит из обяснений посвященных вере концу света в 1000-ый год хиджры; наряду с изображениями по данной теме имеются миниатюры с изображением Пророка.18

Фал-и Куран: включает миниатюры с различными изображениями по Исламу.19

 

مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِۜ وَالَّذ۪ينَ مَعَهُٓ اَشِدَّٓاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَٓاءُ بَيْنَهُمْ تَرٰيهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًاۘ س۪يمَاهُمْ ف۪ي وُجُوهِهِمْ مِنْ اَثَرِ السُّجُودِۜ ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرٰيةِۚۛ وَمَثَلُهُمْ فِي الْاِنْج۪يلِ۠ۛ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهُ۫ فَاٰزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوقِه۪ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغ۪يظَ بِهِمُ الْكُفَّارَۜ وَعَدَ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَاَجْرًا عَظ۪يمًا ﴿29﴾
Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Мухаммад - Посланник Аллаха. Те, которые вместе с ним, суровы к неверубщим и милостивы между собой. Ты видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к милости Аллаха и довольству. Их признаком являются следы от земных поклонов на их лицах. так они предствалены в Торе. В Евангелии же они представлены посевом, на котором вырос росток. Он укрепил его, и тот стал толстым и выпрямился на своем стебле, восхищая сеятелей. Аллах привел эту притчу для того, чтобы привести ими в ярость неверующих. Аллах обещал тем из них, которые уверовали и совершали праведные деяния, прощение и великую награду.
(аль-Фатх, 48/29)